« Le ruisseau d'en haut », en catalan : « El Reg de la vila de dalt » est une des multiples particularités que le village de Laroque des Albères possède. « Reg » signifie l'irrigation ou l'arrosage, et voilà bien la fonction de ce petit canal (30 à 40 cm de large) qui court sur le flanc Est de la « rivière de Laroque ». La prise d'eau s'y effectue juste sous le site dit « des Caranques », dans un cadre naturel merveilleux.

Puis le ruisseau serpente sur environ un kilomètre pour venir alimenter une retenue appelée « le bassin ». Un trop-plein rejoint le ruisseau qui descend vers le village et se divise dans les rues (=ruisseau d'en bas).

Outre l'utilité horticole actuelle, le ruisseau d'en haut soulève quelques questions géomorphologiques et possède un intérêt botanique particulier.

Nous sommes en présence d'une sorte de relique d'un système d'irrigation jadis généralisé dans les Albères. Que les rocatins et les visiteurs en prennent conscience afin de conserver ce patrimoine !